Ourense seems like a city that tourism is just about to uncover, but which is still relatively anonymous